So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
於是我們奮力向前，如同逆流中的扁舟，卻不斷地被浪潮推回過去。